Sábado a criançada toda da cidade foi assistir a chegada do São Nicolás (Sinterklaas em holandês). Ao contrário do que poderíamos imaginar, ele não mora no pólo norte, e chegou num barco a vapor vindo da Espanha (?!). Ao invés de gorro, ele usa um chápeu que mais parece ser de bispo. Como ele também não conta com renas mágicas, mas sim com um cavalo branco, ele precisa da ajuda dos Zwarte Pieten pra entregar os presentes pra moçada toda a tempo. Aliás, esses ajudantes são um capítulo a parte, tem a pele toda preta e cabelo bem crespo, mas a maioria que eu vi na rua tinham olhos azuis. Dizem que é por causa do pó que fica impregnado nas chaminés (?!).
No centro de várias cidades da Holanda, há uma grande parada para receber o São Nicolás, e a criançada se fantasia de papai noel ou pintam o rosto de preto pra ficar parecida com os ajudantes. Os pieten passam distribuindo doces só para as crianças boazinhas, entre amendoim, balas e biscoitos. A criançada berra aos prantos 'Piet', e só falta dar pulinhos quando recebem um docinho diferente do normal. Às vezes eles trazem um papel com nomes pra checar se foram boas crianças ou não durante o ano que passou. Postei um vídeo no facebook da parada: http://www.facebook.com/photo.php?v=10150383091378796
Sábado a criançada toda da cidade foi assistir a chegada do São Nicolás (Sinterklaas em holandês). Ao contrário do que poderíamos imaginar, ele não mora no pólo norte, e chegou num barco a vapor vindo da Espanha (?!). Ao invés de gorro, ele usa um chápeu que mais parece ser de bispo. Como ele também não conta com renas mágicas, mas sim com um cavalo branco, ele precisa da ajuda dos Zwarte Pieten pra entregar os presentes pra moçada toda a tempo. Aliás, esses ajudantes são um capítulo a parte, tem a pele toda preta e cabelo bem crespo, mas a maioria que eu vi na rua tinham olhos azuis. Dizem que é por causa do pó que fica impregnado nas chaminés (?!).
No centro de várias cidades da Holanda, há uma grande parada para receber o São Nicolás, e a criançada se fantasia de papai noel ou pintam o rosto de preto pra ficar parecida com os ajudantes. Os pieten passam distribuindo doces só para as crianças boazinhas, entre amendoim, balas e biscoitos. A criançada berra aos prantos 'Piet', e só falta dar pulinhos quando recebem um docinho diferente do normal. Às vezes eles trazem um papel com nomes pra checar se foram boas crianças ou não durante o ano que passou. Postei um vídeo no facebook da parada: http://www.facebook.com/photo.php?v=10150383091378796
Marcos,
ResponderExcluireu acho que o bom de viajar é perceber como os costumes de cada país são muito diferentes e aquilo que para nós é uma verdade absoluta (Papai Noel mora no Pólo Norte) pode ser diferente em outros lugares. Qual é a tradução para Zwarte Pieten?
Beijos,
mamãe
Manter as tradições do povo e os sonhos das crianças faz um país ser mais humano e feliz.
ResponderExcluirMarcos, Boa Noite!
ResponderExcluirGostei da mensagem.
Abraços de,
Paulo e Maria Raquel.
Eu vi o blog no facebook e gostei.
ResponderExcluirÉ mesmo o começo das festas natalinas.
Bjs
Tia Isabel e Avó Philomena